ฟ้ายังฟ้าอยู่

ฟ้ายังฟ้าอยู่
ฟ้ายังดูสดใส
Freefall is one of the most exciting, adrenaline-filled experiences you're likely to ever have. The feeling is different for everyone, so check out the testimonials from people just like you, with one exceptionthey've fallen towards the earth at 120 miles per hour!

Tuesday, February 1, 2011

ความหมายของศัพท์เกี่ยวกับการโดดร่ม

ขอขอบคุณ พ.ต.อ.ไวทยวัฒน์ บุญชูวิทย์ ผกก.ฝอ.บก.สอ.บช.ตชด.

291997_10150267665141919_50043151918_7678601_3353385_n
photo1231.5qm89wtqchkwww4ksos4cocwo.8c071whd27c4o840cocgkcokg.th
  1. Parachuting หมายถึงการโดดร่มทั่ว ๆ ไป ซึ่งอาจจะหมายถึง การโดดร่มแบบใช้สายดึงประจำที่ หรือ การโดดร่มแบบกระตุกเอง
  2. Parachutist หมายถึง นักโดดร่มทั่ว ๆ ไป ซึ่งอาจจะหมายถึงนักโดดร่มแบบใช้สายดึงประจำที่หรือนักโดดร่มแบบกระตุกเองก็ได้
  3. Skydiving หมายถึง การโดดร่มแบบกระตุกเอง (FREE FALL) หรือการโดดร่มแบบเหินเวหา หรือ การโดดแบบดิ่งพสุธา
  4. Skydiver หมายถึง นักโดดร่มแบบกระตุกเอง หรือนักโดดร่มแบบเหินเวหา หรือ นักโดดร่มแบบดิ่งพสุธาเท่านั้น
  5. Static line หมายถึง สายดึงประจำที่ เพื่อคล้องเกี่ยวอยู่บนเครื่องบิน เป็นส่วนที่ดึงร่มให้กางของการโดดแบบสายดึงประจำที่
  6. Free Fall Parachuting หมายถึง การโดดแบบกระตุกเองที่ผู้โดดจะเป็นผู้ดึงร่มให้กางด้วยตนเอง หรือการโดดร่มโดยมีการถ่วงเวลาก่อนทำการเปิดร่มให้กางด้วยตนเอง
  7. Military Free Fall หมายถึง การโดดร่มแบบกระตุกเองทางทหาร ซึ่งส่วนมากจะหมายถึงการโดดแบบ HAHO หรือ HALO
  8. HAHO เป็นคำย่อจาก High Altitude High Opening หมายถึง การโดดแบบโดดสูง และเปิดร่มสูง ซึ่งเป็นยุทธวิธีของการแทรกซึมเบื้องสูงของทางทหารชนิดหนึ่ง (เป็นการโดดนอกพื้นที่ของข้าศึกแต่ลงไปในพื้นที่หรือหลังแนวของข้าศึก เพื่อปฏิบัติการทางยุทธวิธีภาคพื้นดินต่อไป)
  9. HALO เป็นคำย่อจาก High Altitude Low Opening หมายถึง การโดดแบบโดดสูงและเปิดร่มต่ำ ซึ่งเป็นยุทธวิธีการแทรกซึมเบื้องสูงของทางทหารอย่างหนึ่ง (เป็นการโดด ณ ตำบลเหนือพื้นที่ของข้าศึก เพื่อปฏิบัติการทางยุทธวิธีภาคพื้นดินต่อไป)
  10. Tandem Jumping หมายถึง การโดดร่มโดยมีร่มเพียงร่มเดียว แต่สามารถนำผู้โดดลงได้สองคน โดยคนหนึ่งเป็นผู้โดด (Tandem Master) และอีกคนหนึ่งเป็นผู้โดยสาร (Passenger)
  11. AFF เป็นคำย่อจากคำว่า Accelerated Free Fall ซึ่งหมายถึง การฝึกโดดร่มแบบกระตุกเองหลักสูตรเร่งรัด โดยโดดจากความสูงอย่างต่ำ 10,000 ฟุต มีครูฝึก 1 หรือ 2 คน เป็นผู้จับลงมาด้วย และมีการสอนการปฏิบัติกันระหว่างโดดอยู่ในอากาศจนกระทั่งเปิดร่ม
  12. AOD เป็นคำย่อมาจาก Automatic Opening Devices ซึ่งหมายถึงเครื่องเปิดร่มอัติโนมัติ
  13. Piggy Back หมายถึง ชุด Harness Container ที่มีร่มหลักและร่มช่วยอยู่ด้านหลังในชุดเดียวกัน
  14. Stable หรือ ARCH หมายถึง ท่าทางการโดดร่มแบบกระตุกเองขั้นพื้นฐานของผู้ฝึกใหม่ คือ ท่ากางแขนขาเป็นกากะบาท โดยมีจุดศูนย์ถ่วงอยู่ที่บริเวณสะดือ ซึ่งมีจุดประสงค์ให้เกิดความสมดุล
  15. Cypres เป็นคำย่อมาจาก Cybernetic Parachute Release System ซึ่งหมายถึง เครื่องเปิดร่มอัติโนมัติที่ดีที่สุด ในปัจจุบันนี้มี Cypres รุ่น 2 แล้ว คือ Cypres 2
  16. Cut Away หมายถึง การปลดปล่อยร่มหลักออกจากชุดสายรัดตัวของนักโดด เพื่อดึงร่มช่วยเมื่อร่มหลักมีปัญหาขัดข้อง หรือเพื่อทำอย่างใดอย่างหนึ่ง เมื่อเกิดเหตุฉุกเฉินขณะลงพื้น
  17. Wave Off หมายถึงการใช้สัญญาณมือหรือส่วนหนึ่งส่วนใดของร่างกาย ซึ่งแสดงว่าต้องแยกออกจากกันหรือเลิกปฏิบัติขณะอยู่ในอากาศ เพื่อจะทำการเปิดร่ม
  18. Relative Work หมายถึงการโดดเกาะหมู่ของนักโดดร่มตั้งแต่สองคนขึ้นไป ปัจจุบันเรียกว่า Formation Skydiving
  19. Sky Hook หมายถึง Reserve Static Line (RSL ) ซึ่งเป็นสายที่เกี่ยวอยู่กับสายโยงบ่า (Riser ) ของร่มหลัก โดยต่อเนื่องกับสลักขัดร่มช่วย เมื่อมีการปลดปล่อยร่มหลัก(Cut Away) แล้ว ร่มหลักจะดึงสลักขัดร่มช่วยออกโดยอัตโนมัติ(เปิดร่มช่วยให้โดยอัตโนมัติ)
  20. SPOT หมายถึง EXIT POINT คือการกำหนดจุดปล่อยหรือจุดที่โดดออกจากเครื่องบิน
  21. D.Z. หมายถึง DROP ZONE คือสนามโดดหรือบริเวณที่หมาย ที่ใช้ในการลงพื้นของนักโดดร่มหรือสนามทิ้งของ
  22. Target หมายถึง ที่หมายที่ใช้ในการโดดร่มหรือสนามโดดที่เป็นจุดนัดหมาย
  23. Terminal Velocity หมายถึง ความเร็วสูงสุดของการร่วงหล่นลงพื้นของนักโดดที่เข้าสู่แรงดึงดูดหรือแรงโน้มถ่วงของโลก (Gravity) จะอยู่ที่ความเร็วประมาณ 176 ฟุต ต่อวินาที หรือ 120 ไมล์ ต่อชั่วโมง ซึ่งจะต้องใช้เวลาหลังจากที่โดดออกจากเครื่องบินและพ้นจากแรงเฉื่อยของเครื่องบินแล้วประมาณ 12 วินาที (จากหลักฐาน : Skydiver ’s Handbook ของ Dan Poynter )
  24. D.R.P หมายถึง Dummy Ripcord Pull คือ การฝึกหัดดึงห่วงดึงร่ม (Ripcord) ขณะทำการฝึกอยู่ในช่วงของการฝึกโดดต่อสายเช็คท่าทางของผู้ฝึกใหม่ ซึ่งปัจจุบันนี้อาจจะเป็นการฝึกดึง Toggle ไปแล้ว
  25. T.O.T. ย่อมาจาก Time Over Target ซึ่งหมายถึง เวลาเหนือที่หมายที่จะทำการโดดร่มหรือทิ้งของ
  26. Take Off หมายถึง การวิ่งขึ้นจากทางวิ่ง (Runway) ของเครื่องบิน
  27. Landing หมายถึง การลงของเครื่องบิน ณ สนามบินหรือที่อื่นใดก็ตาม
  28. Kit Bag หมายถึง ถุงเก็บอุปกรณ์ร่มหรือสิ่งใดก็ได้
  29. Wind Sock หมายถึง ถุงลมที่ไว้ใช้สังเกตทิศทางและความเร็วลมโดยประมาณ
  30. Wind Streamer หมายถึง อุปกรณ์พริ้วสำหรับไว้แสดงทิศทางของลม ซึ่งอาจจะใช้ทิ้งจากเครื่องบินหรือติดไว้บนเสาที่แสดงทิศทางของลม ณ ภาคพื้นดินก็ได้
  31. Wind Dummy หมายถึง การทดสอบทิศทางลม โดยการทิ้งโดยการโดดร่มหรือการใช้ทิ้งแบบ Wind Streamer ก็ได้
  32. Rigger Check หมายถึง การตรวจการแต่งเครื่องร่มของนักโดดร่ม
  33. Safety Rule หมายถึง มาตรการหรือกฎแห่งความปลอดภัย
  34. Rigger หมายถึง เจ้าหน้าที่พับร่ม ซ่อมบำรุงร่ม หรือเป็นเจ้าหน้าที่เตรียมอุปกรณ์ต่าง ๆ ในการผูกรัดหีบห่อ และอุปกรณ์ส่งทางอากาศเพื่อขนส่งทางเครื่องบิน
  35. Load Master หมายถึง เจ้าหน้าที่ผูกรัดจัดระเบียบ การบรรทุกสิ่งของหรืออุปกรณ์ต่าง ๆ ประจำเครื่องบิน
  36. Log Book หมายถึง สมุดบันทึกสถิติและรายละเอียดโดยย่อในการโดดร่ม ประจำตัวของนักโดดร่ม
  37. Door Exit หมายถึง ประตูทางออกของเครื่องบิน
  38. Emergency Door หมายถึง ประตูทางออกฉุกเฉินบนเครื่องบิน
  39. Delay หมายถึง การถ่วงเวลาในการโดดร่มแบบ Free Fall
  40. Hypoxia หมายถึง โรคเกี่ยวกับความสูงชนิดหนึ่งซึ่งเกี่ยวกับการขาดออกซิเจนในที่ ๆ สูงเกินกว่า 15,000 ฟุต ขึ้นไป
  41. I.P. ย่อมาจาก Interest Point หมายถึงจุดสังเกตของนักบิน หรือ J/M หรือผู้ทำการในอากาศ
  42. I.A.S. ย่อมาจาก Indicator Air Speed หมายถึง เครื่องซึ่งแสดงความเร็วของเครื่องบิน มีค่าเป็น Knot
  43. Instructor หมายถึง ครูฝึกซึ่งต้องมีการสาธิตหรือมีการปฏิบัติให้ดูหรือครูฝึกภาคสนาม
  44. J/M ย่อมาจาก Jump Master หมายถึง ผู้ควบคุมการโดดร่ม/ทิ้งของ
  45. Mass Jump หมายถึงการโดดร่มแบบเทลำ จำนวนมาก ๆ ซึ่งอาจจะใช้เครื่องบินจำนวนหลายลำในการโดดคราวเดียวกันด้วย
  46. F/F ย่อมาจาก Free Fall หมายถึงการโดดร่มแบบกระตุกเอง
  47. S/L ย่อมาจาก Static Line หมายถึงการโดดร่มแบบสายกระตุกคงที่
  48. Pilot หมายถึง นักบินหรือนักบินที่ 1
  49. Co Pilot หมายถึง ผู้ช่วยนักบินหรือนักบินที่ 2
  50. Fasten Seat Belt หมายถึง การรัดเข็มขัดนิรภัย
  51. Refresher หมายถึง การฝึกทบทวน
  52. Observer หมายถึง ผู้สังเกตการณ์
  53. Knot หมายถึงหน่วยวัดการอ่านค่าความเร็วของเครื่องบินหรือเรือ ซึ่งย่อมาจาก Nautical Mile Per Hour ซึ่งมีค่าเป็น ไมล์/ชั่วโมง (ไมล์ทะเล หรือไมล์อากาศเท่านั้น)
    ข้อสังเกต 1 ไมล์อากาศ-ทะเล เท่ากับ 1.152 ไมล์บก
    1 ไมล์บก เท่ากับ 1.6 กิโลเมตร
    ดังนั้น 1 ไมล์อากาศ-ทะเล เท่ากับ 1.8 กิโลเมตร
    สรุป Knot ก็คือการอ่านค่าความเร็วในการบินของเครื่องบินว่าบินได้ระยะทางเท่าใดใน 1 ชั่วโมง เช่น เครื่องบินบินด้วยความเร็ว 100 Knots ก็คือบินได้ระยะทาง 100 ไมล์/ชั่วโมงนั่นเอง (ไมล์อากาศ-ทะเล)
    อย่าลืม จะไม่มีคำว่า Knot/ชั่วโมงเด็ดขาด เพราะว่าคำว่า Knot จะมีความหมายในตัวมันเองอยู่แล้ว
  54. Demo หมายถึง การสาธิต ….Demo Jump หมายถึง การโดดสาธิตหรือโดดโชว์....Demostration หมายถึงการสาธิต เช่นกัน
  55. Relative Wind หมายถึงลมปะทะหรือลมที่เกี่ยวข้อง หรือ ญาติที่เกี่ยวข้อง
  56. Glide หมายถึง มุมร่อนของร่ม /เครื่องบิน/การร่อน
  57. Glide Ratio หมายถึง อัตราการร่อน เช่น ถ้า ร่มมีอัตราการร่อน 1 :6 ก็คือ การที่ระยะทางที่ร่มร่วงหล่นหรือตกลงระยะทาง 1 ส่วนจะมีระยะทางเดินไปข้างหน้าได้ 6 ส่วน เป็นต้น
  58. Rate of Descent หมายถึง อัตราการตก เช่นการตกหรือร่วงหล่นของร่มกลม หรืออะไรก็ได้ เช่น การตกของวัตถุทั่วไปจะมีอัตรา 32 ฟุต/วินาที เป็นต้น (เกี่ยวข้องกับแรงโน้มถ่วง/ดึงดูดของโลก)
  59. ท่าทางการโดดออกจากเครื่องบิน
    Dive Out หมายถึง การโดดออกจากเครื่องบินโดยการพุ่งหันหน้าออกจากเครื่องบิน
    Back Out หมายถึง การโดดออกจากเครื่องบินโดยการหันหลังออกจากเครื่องบิน
    Unstable Out หมายถึง การโดดออกจากเครื่องบินด้วยท่าอะไรก็ได้ (ไม่มีท่า)
  60. ท่าทางการโดด Free Fall ทั่วไป
    - ท่า Arch หรือ Stable ซึ่งมี 2 ลักษณะ คือ Cross(กากะบาท) และ French Cross (กากะบาทเฉียง)
    - ท่า Frog มี 2 ลักษณะ คือ Frog แคบ และ Frog กว้าง
  61. S.F. ย่อมาจาก Skydiving Formation หรือ แต่ก่อนเรียกว่า Relative Work หมายถึงการโดดร่มแบบเกาะหมู่
  62. C.F. ย่อมาจาก Canopy Formation แต่ก่อนเรียกว่า Canopy Relative Work หมายถึงการโดดร่มแบบต่อร่ม
  63. Accuracy Landing หมายถึงการโดดร่มแบบแม่นยำ บางครั้งเรียกว่าการโดดร่มประเภทคลาสสิค(Classic)
  64. การโดดร่มแบบต่าง ๆ
    Free Fall Style หรือ Style เป็นการแข่งขันโดดร่มประเภท Classic (ดั้งเดิม) คู่กับการแข่งขันประเภทแม่นยำ ซึ่งเป็นการวัดความสามารถและคิดคะแนนจากการใช้อากาศพลศาสตร์ของร่างกาย(Body Aerodynamic) ว่าผู้ใดทำได้เร็วและสมบูรณ์ที่สุดมาเป็นเกณฑ์การตัดสิน เช่น หมุนรอบตัว 360 องศา (ซ้าย-ขวา) แล้วตีลังกาหลังหนึ่งรอบและมุนรอบตัว 360 องศา (ขวา-ซ้าย) อีกครั้ง จะมีทั้งหมด 4 รูปแบบ อยู่ในการแข่งขันแต่ละครั้ง
    Free Style เป็นการโดดคล้ายการเต้นบัลเล่ต์กลางอากาศ
    Sky Surf เป็นการโดดคล้ายการเล่นกระดานโต้คลื่นกลางอากาศ
    Head Down เป็นการโดดแบบเอาหัวลงอย่างเดียวขณะที่ล่วงหล่นอยู่ในอากาศก่อนที่จะเปิดร่มให้กาง
    Swoop Accuracy เป็นการโดดแม่นยำโดยใช้ร่มที่มีอัตราการร่อนสูง (High Speed Parachute)
    Sit Flying เป็นการโดด F/F ซึ่งท่าเคลื่อนใหวไปมาต่างๆจะอยูในลักษณะท่านั่ง
  65. อย่าลืม เกี่ยวกับค่าความสูง ความเร็วลม ซึ่งเกี่ยวข้องกับการคำนวณต่าง ๆ ในเรื่องการโดดร่มหรือการส่งกำลังทางอากาศ จะเป็นค่าโดยประมาณทั้งสิ้น ซึ่งจะมีค่าแตกต่างจากความเป็นจริงในทางเพิ่มขึ้นหรือลดลงได้ (±) อีกประการหนึ่ง หากลมภาคพื้นดินเกินกว่า 10 Knots แล้ว ไม่เหมาะที่จะทำการโดดร่มหรือส่งทางอากาศ
  66. BASE JUMP หมายถึง การโดดร่มที่ไม่ได้โดดจากเครื่องบินหรือบอลลูนหรืออื่น ๆ ที่บินขึ้นไปเพื่อจุดประสงค์ในการโดดร่ม ซึ่งเป็นคำย่อที่มาจากคำต่อไปนี้
    B มาจากคำว่า Building หมายถึง สิ่งก่อสร้างประเภทตึกสูง
    A มาจากคำว่า Antenna หมายถึง สิ่งก่อสร้างประเภทเสาอากาศหรือเสาวิทยุ หรืออื่น ๆ
    S มาจากคำว่า Span หมายถึง สิ่งก่อสร้างจำพวกสะพานโค้งทั้งหลาย
    E มาจากคำว่า Earth หมายถึง สิ่งที่เกิดขึ้นตามธรรมชาติบนพื้นผิวโลก เช่น หน้าผาที่เกิดจากรูปทรงของภูเขา หรือ น้ำตกที่เป็นหน้าผาที่เกิดขึ้นในหลืบของพื้นดินหรือภูเขา
  67. JUMP AND PULL หรือ HOP’ N POP หรือ CLEAR AND PULL หมายถึงการเปิดร่มให้กางทันทีทันใดหลังจากที่โดดพ้นออกจากเครื่องบินซึ่งจะต้องอยู่ในลักษณะที่ร่มจะทำงาน และกางโดยไม่มีปัญหาไปเกี่ยวพันกับส่วนหนึ่งส่วนใดของเครื่องบิน (ภายใน 3 วินาที)
  68. AGL ย่อมาจาก Above Ground Level หมายถึง ระดับเหนือพื้นดิน
  69. ASL ย่อมาจาก Above Sea Level หมายถึง ระดับเหนือพื้นน้ำทะเล
  70. MSL ย่อมาจาก Mean Sea Level หมายถึง ระดับน้ำทะเลปานกลาง (ระดับเฉลี่ย)
  71. GUIDE หมายถึง การนำหรือการชี้แนะ ดังนั้น GUIDE LINE หมายถึง สายบังคับร่ม หรือ CONTROL LINE นั่นเอง
  72. WIND DRIFT INDICATER หรือ WIND STREAMER หมายถึงอุปกรณ์ที่ใช้ตรวจสอบทิศทางลม กรณีที่ใช้ทิ้งลงมาจากเครื่องบิน ซึ่งตามมาตฐานแล้ว จะเป็นอุปกรณ์ที่ทำด้วยผ้าบางๆ หรือกระดาษ และจะมีขนาดความกว้าง 10 นิ้ว ยาว 20 ฟุต หรือไกล้เคียงกัน ซึ่งเป็นการคำนวณที่มีการทดสอบแล้วว่า อัตราการตกจะใกล้เคียงกับอัตราการตกของร่มมากที่สุด (อ้างอิงจาก หนังสือ PARACHUTING THE SKYDIVER ’S HAND BOOK P.170)
  73. LIEFT CIRCUIT LANDING (บังคับร่มวงจรซ้าย) หมายถึง การบังคับร่มลงพื้นด้วยรูปแบบวงจรซ้าย ซึ่งหมายถึง ขณะทำ DOWN WIND LEG นั้นที่หมายจะอยู่ด้านซ้าย และเมื่อทำ BASE LEG แล้ว จะหันหน้าทวนลมลงพื้นนั่นเอง (สำคัญอย่ายิ่งหากมีจำนวนนักโดดเป็นจำนวนมากที่ต้องลงพื้นในพื้นที่เดียวกัน)
  74. RIGHT CIRCUIT LANDING (บังคับร่มวงจรขวา) ความหมาย เช่นเดียวกับ ข้อ 73. ยกเว้นคำว่าซ้ายก็เปลี่ยนเป็นขวาเท่านั้น

4 comments:

  1. ขอบคุณค่ะ กำลังแปลงานที่ต้องใช้ศัพย์บัญญัติพวกนี้พอดี

    ReplyDelete
  2. Excellеnt blog you have gοt hеre.. It's difficult to find high-quality writing like yours nowadays. I honestly appreciate people like you! Take care!!
    Also see my web page: iphonefix kl

    ReplyDelete
  3. If ѕomе one needs expert vіew conсerning blоgging аfterward і proposе him/hеr to go to sеe this wеb site,
    Keep up the fastіdіous job.

    Feel frее tо visit mу pаge: ipad repair petaling jaya

    ReplyDelete
  4. WΟW just what ӏ ωаs lοoking for.
    Came heге by sеarching for youngest

    my wеb blog ... bluehost kingston upon hull

    ReplyDelete